Luna ~la lluvia de estrellas en el cielo~

En esta noche interminable las estrellas danzarán como lágrimas

Las nubes han ocultado el cielo nocturno,

no podré ver la lluvia de estrellas

caer como mil lágrimas.

Justo cuando más quería pedir un deseo.

Y es que estés bien, estés donde estés.

De luto.

No puedo evitar mis lágrimas.

No puedo olvidar los recuerdos

ni puedo olvidar los anhelos.

Por favor, perdóname si no voy a tu entierro.

Perdóname.

¿Ves? No te he olvidado, Luna,

lloro desconsolada ante tu ausencia

y ese vacío que has dejado.

Mira, el cielo también llora,

la lluvia de estrellas cae como mil lágrimas.

Ojala la insomnia noche me dejara dormir sin soñar.

Ojala me dejara no pensar.

Ojala me dejara descansar sin más lágrimas.

Se han secado y no puedo llorar más.

Deseos que no podré pedir.

El sufrimiento no es suficiente para expiar mis pecados.

De luto.

No puedo evitar mis lágrimas.

De luto.

Temí asustarte mientras dormías

pero nunca despertaste.

¿Por qué me di cuenta demasiado tarde?

Por favor, perdóname.

Nunca te olvidaré, Luna, mi huraña Luna,

no puedo ver el vacío que dejaste,

no puedo aceptarlo.

El llanto no cesa.

Mira, el cielo también llora,

ojala pudieras verlo.

En la interminable noche

los sueños y deseos no se cumplirán.

No podré dormir cegada por los recuerdos.

La luz en la noche ya no puede molestarte.

Nunca te olvidaré, Luna,

lloro desconsolada ante tu ausencia

y no puedo ver el vacío que dejaste.

El llanto no cesa.

Mira, el cielo también llora,

la lluvia de estrellas cae como mil lágrimas.

En esta noche interminable las estrellas danzarán como lágrimas