Reseña-comentario: MISTY CIRCUS 1. SASHA, EL PEQUEÑO PIERROT, de Victoria Francés

MISTY CIRCUS  1. SASHA, EL PEQUEÑO PIERROT


"¡Pasen y vean a Sasha, el gran payaso pierrot, y a su pequeño amigo Josh! ¡Disfruten de su elegancia, su delicada figura, su triste fisonomía, y deléitense con su número especial! ¡No hay maravilla más grande en el mundo, número más enternecedor ni actor circense más especial!
Pero que no les engañe la realidad. El pobre Sasha se siente diferente, está triste y solo en el mundo.
¡Pasen y vean a Sasha, el gran payaso pierrot, y a su amigo Josh! Bienvenidos al mayor espectáculo del mundo, bienvenidos a ¡MISTY CIRCUS!"


"J'ai un gros nez rouge
Des traits sous les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un gran pantalon
Et quand je me gratte
Je saute au plafond"

Le clown




Este primer tomo trata sobre la historia de Sasha y cuenta cómo se queda solo en el mundo al morir su madre de peste y al ser abandonado por su padre. Huyendo de un orfanato se interna en un bosque donde encuentra a Josh Lechat, un gato negro abandonado allí por sus dueños. Ambos buscando un lugar para pasar la noche encuentran la carpa de un circo, MISTY CIRCUS, un circo mágico según les dice su propietario, Ludovico Dragomir y pasan la prueba para poder quedarse en el circo.




"Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognum applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor!

Ridi, Paugliaccio,
aul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!"

I Pagliaccio

No hay comentarios:

Publicar un comentario