Ya que antes puse los videos ahora pondré las letras de las canciones y la traducción al español de Etcetera y Lonely.

Etcetera

Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osare
Ruisen kirau "wakare yo" no go-moji ni rokku wo kakeru

Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can't believe it I can't understand
I don't know what to do I don't know

Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know Zenbu wakatte Subete wakatteta tsumori
Nee Demo kotae janakute Riyuu ga hoshiin da!!

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?

Tsurai Tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashiin)
Kurai Kurai... (Semai heya no naka de mogakiku rashiin)

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?

Motometen da Hoshiin da Etosetora
Wakatterun da Modonnai no wa Demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka Dareka Kotaete kure

I know what I want
(Bye Bye)

El miedo de que todo entre nosotros se termina de nuevo me empuja hacia abajo.
Odio que mis lágrimas se hayan desbordado, diciendo dos palabras: "hemos terminado"

¿Qué es esto? ¿Qué es esto? no lo quiero en absoluto.
Solo quiero un poco más de ese calor que tenemos ahora.
No puedo creerlo, no puedo entenderlo
no sé qué hacer, no lo sé...

El dolor y la ira revotan y giran dentro de mi cabeza
Lo sé, lo entendí todo, planeo entenderlo todo
pero ¡oye! esa no es la respuesta que quiero,
dame una razón del por qué...

Cuando te fuiste quise decir "no te quiero" así que adiós, adiós adiós
pero no pude hacerlo... ¿por qué? ¿por qué?
Dije las palabras "no quiero volver a verte"
pero la verdad es que nunca lo pensé ¿por qué? ¿por qué?

Duele Duele (estoy luchando conmigo mismo dentro de una habitación confinada)
Tanto Tanto (estoy luchando conmigo mismo dentro de una habitación confinada)

Cuando te fuiste quise decir "no te quiero" así que adiós, adiós adiós
pero no pude hacerlo... ¿por qué? ¿por qué?
Dije las palabras "no quiero volver a verte"
pero la verdad es que nunca lo pensé ¿por qué? ¿por qué?

Estoy buscándolo, estoy deseándolo, etcetera
Entiendo que no podemos volver pero, pero...
Por lo menos es mi libertad pedirlo ¿cierto? hey, etcetera
Por favor, alguien, cualquiera, dadme una respuesta

Sé lo que quiero


Lonely

Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don't know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don't know I don't know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don't know
Ije nal chatgo sipeo

Baby I'm sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I'm sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I'm just another girl
I bami werowo nan
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I'm just another girl
Neomuna werowo
Jigeum ne gyeote isseodo baby I'm so lonely

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely.

Las palabras que estoy a punto de decir, no sé si te dolerán
Probablemente te hagan odiarme por siempre
Dices que no soy la misma de antes, no es del todo falso
Esto me cambió, para mí ya no eres el mismo
Eres tan bueno pero
Es la forma en la que te comportas
No sé, no sé
Por qué estoy así
Estábamos tan enamorados, y tu estás aquí pero
No sé
Lo único que quiero es encontrarme a mi misma

Baby, lo siento, incluso cuando estoy contigo, me siento sola
Debo huir cuando se trata de amor, por favor,
perdona a esta horrible persona que soy
Lo siento, esta es nuestra historia
No merezco esta cosa llamada amor, incluso cuando estoy contigo

Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

No has hecho nada malo, yo soy la única extraña
Parece como si hubiese estado preparada desde hace mucho antes, para nuestra ruptura
En serio quise tratarte bien, ¿por qué me pasa esto justo cuando me enfrento al amor?
Me estoy encogiendo y termino sola otra vez
Eres tan bueno pero
Es la forma en que te comportas
No sé, no sé
Por qué estoy así
Estábamos tan enamorados, y tu estás aquí pero
No sé
Lo único que quiero es encontrarme a mi misma

Baby, lo siento, incluso cuando estoy contigo, me siento sola
Debo huir cuando se trata de amor, por favor,
perdona a esta horrible persona que soy
Lo siento, esta es nuestra historia
No merezco esta cosa llamada amor, incluso cuando estoy contigo

Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola

Porque ahora soy otra chica
Que se encuentra sola esta noche
No puedo soportarlo más, adiós
Porque ahora soy otra chica
Estoy tan sola
Incluso cuando estás a mi lado

Baby, estoy tan sola
Sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola
Baby, estoy tan sola, sola, sola, sola, sola.

No hay comentarios:

Publicar un comentario