Koe

Tatoeba umi no soko de anata ga ikiteru no nara
Watashi wa nihon no ashi wo kitte sakana ni narou
Fukami e ochiru hodo ni anata ga chikazuku no nara
Hate nai yami wo samayou kage ni nattemo ii

Adeyaka ni tadayou watashi no kagerou
Kanawanai hibi ni oborete ita dake
Anata wa inai
Wakatte iru wakatte iru

Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku

Tatoeba kono kotoba ga anata ni todoku no naraba
Watashi no seitai wo toriagete sutetemo ii

Azayaka na kizu wo nakushita ima wo
Nanimokamo ubau anata no ondo wo
Motomete ita motomete ita
Maboroshi demo

Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara
Nemuri ni tsukitai

Noboru noboru taiyou ga
Watashi no basho wo jouka suru
Batsu mo nuguu sono ude ni dakarenagara
Nemuritai

Kieru kieru nukumori ga
Watashi no basho wo tsurete yuku
Aoku kizamu kokuin wo
Nurui nurui kaze ga saratte yuku

Mushibande yuku kioku no hahen
Watashi wo fusagu piasu ga tarinai
Wasurete shimau boyakete shimau
Anata no koe ga zattou ni kieru

Mushibande yuku nukeochite yuku
Watashi wo fusagu piasu ga tarinai
Atokata mo naku wasurete shimau
Anata no koe ga zattou ni naru

Voz

Si, por ejemplo, vivieras en el fondo del mar
Me cortaría las piernas y me convertiria en pez
Si me acercara a ti en la profundidad me hundiria
Ni siquiera me importaría convertirme en una sombra que vaga en la oscuridad sin fin

Mi nube brillante se alza con encanto en el aire
me estaba ahogando en los días que no funcionaron
no estás aquí
Ya lo sé, ya lo sé

A medida que el sol sale y se eleva
Se purifica el lugar donde estoy
El caliente, caliente viento quita
El tatuaje azul que hay en mi

Si, por ejemplo, estas palabras te llegaran
Podrias arrancar mis cuerdas vocales y tirarlas lejos

Lo estaba deseando, anhelando
Haber perdido mis heridas punzantes
Y tu calidez de quitarlas todas
Aunque fuera sólo un sueño

tu calor va desapareciendo, desapareciendo
Llevándose con él el lugar donde estoy
quiero dormir envuelta en tus brazos
Que incluso acaban con mi castigo

El sol se levanta y se alza
Purifica el lugar donde estoy
Quiero dormir envuelta en tus brazos
Que incluso acaban con mi castigo

A medida que el calor desaparece, desaparece
Se lleva el lugar donde estoy
El caliente, caliente viento quita
El tatuaje azul que hay en mi

Los pedazos de mis recuerdos se pudren
No tengo suficiente para taparme
Te estoy olvidando, estás desapareciendo
tu voz se apaga entre la multitud

Están cayendo, están cayendo
No tengo suficiente para taparme
Te estoy olvidando, te vas sin dejar rastro
tu voz se apaga entre la multitud